 |
| En kollektion av små, små guldsmycken! A collection of tiny gold jewelry! |
 |
| En halv vigselring, valsad på bredden, blir plåt till två hängen och tre par örhängen. Half a wedding ring, rolled sideways, makes sheet metal for two pendants and three pairs of earrings. |
 |
| Blommorna till örhängena, sågade, filade och smärglade. The flowers for the earrings. |
 |
| Bladen smärglas med fint våtslippapper. The leaves are ground with fine emery. |
 |
| Blommorna kupas mot trä i mitten för att få ett läge för den lilla pärlan. The flowers are cupped against the wood to make a base for the small pearl. |
 |
| Bladen kupas i ett ovalt verktyg som kallas puckelanka. Vanliga puckelankor är runda! The leaves are cupped in an oval tool. |
 |
| En annan vigselring drog jag till tråd, och här har jag reglat upp öglor till hängsmyckena av den. Another wedding ring, made into wire, to produce jump rings for the pendants. |
 |
| Öglorna sågas, sågbladet skymtar ovanför.
The jump rings are sawn.
|
 |
| Öglorna böjs till och filas flacka där de ska lödas fast. Jag ser noga till att den plana ytan hamnar över skarven så att öglan inte kan gå upp när den är fastlödd. Tången i framkant och filen i bakkant. The jump rings are filed flat where they should be soldered. |
 |
| En av öglorna löds på bladhängets baksida. När man löder i guld har man gärna på mycket flussmedel, för då slipper man få fläckar av ”grönguld”, dvs. guld med lägre kopparhalt, på det färdiga smycket. One of the jump ringsare soldered on the back of the pendant. |
 |
| Kollektionen efter alla lödningar. The Collection after soldering. |
 |
| Alla smycken stämplas med guldhalt och min ansvarsstämpel.
All pieces are stamped.
|
 |
| Sedan poleras de och får sin slutgiltiga form och yta. Then they are polished and get their final shape and surface. |
 |
| Hängen, blad av guld och blomma av guld med pärla. Pendants of gold and pearl. |
 |
| Örhängen, blommor av guld med pärlor.
Earrings of gold and pearl.
|
 |
| Örhängen, blad av guld.
Earrings of gold.
|
Inger Frändås
Jätteroligt att få se. Tack för det! Inger
Jenny's
Excellent, Thanks for showing me.